Após ser aprovado na Câmara dos Deputados no final do ano passado, o projeto de lei que regulamenta a profissão de tradutor e intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais) foi aprovado nesta quarta-feira (7) pela Comissão de Assuntos Sociais do Senado.

Cristina Gallo/Divulgação/Senado

Intérpretes de Libras comemoram aprovação do Senado que regulamenta a profissão

Por se tratar de uma decisão terminativa, a matéria deve ser enviada à sanção do presidente da República.

Para o senador Flávio Arns (PSDB-PR), que apoiou a iniciativa, a regulamentação vai ampliar a inclusão de surdos na sociedade, além de estimular a profissão do intérprete. "Muitas pessoas desistem de estudar por falta de uma pessoa que as ajude nas tarefas acadêmicas, interpretando conteúdo para sua área", afirma o senador.

Ele ressalta que além os problemas de comunicação no aprendizado, os surdos também encontram dificuldades durante atendimento médico na rede pública ou privada, na Justiça e inclusive no Senado.

O projeto aprovado exige que o profissional tenha curso superior de tradução e interpretação com habilitação em Libras, nível médio, com formação em cursos (obtidos até 22 de dezembro de 2015) de educação profissional reconhecidos ou certificação de proficiência.

O texto também prevê que a União promova anualmente um exame nacional de proficiência em tradução e interpretação de Libras.

Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/multimidia/podcasts/763587-senado-aprova-regulamentacao-da-profissao-de-tradutor-e-interprete-de-libras.shtml

A Continental é uma empresa multinacional Alemã de autopeças e tem vagas para deficientes auditivos. Os cargos são para montadores (produção) e o salário é em torno de R$ 1.400,00.

Os interessados em conhecer um pouco melhor a empresa podem acessar o site www.vdo.com.br e se tiverem interesse em trabalhar conosco favor enviar os curriculuns diretamente para a responsável pela seleção no email abaixo:

jennifer.santos@continental-corporation.com (Favor indicar no assunto Deficiente Auditivo)

Muito obrigada,

Paz e Bem!

Vera Almeida
11 2423-3433

Estudantes do 1º ano do ensino médio do Instituto Cearense de Educação de Surdos (Ices), em Fortaleza, são pioneiros no ensino de Libras com avaliações por teleconferência. A reforma pedagógica do Instituto é alternativa educacional para surdos no Ceará

Janaína Bras
Especial para O POVO
janainabras@opovo.com.br
20 Mai 2010 - 01h13min

Avaliações por teleconferência marcam o ensino de Libras no Ices(Foto: MAURI MELO)

(more...)

O Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo confirmou liminar, obtida em ação civil pública movida pelo Ministério Público, que obriga o Estado a colocar intérpretes de Linguagem Brasileira de Sinais (LIBRAS) em todas as escolas estaduais dos municípios da comarca de Bauru, durante as aulas regulares e nas demais atividades pedagógicas, nas salas em que pelo menos um aluno tenha limitação auditiva.

A ação civil pública foi proposta em outubro do ano passado pelos promotores de Justiça Gustavo  Zorzella  Vaz e Lucas Pimentel de Oliveira, que obtiveram liminar concedida pela Vara da Infância e Juventude de Bauru. A liminar estabeleceu prazo de 60 dias para colocação dos intérpretes LIBRAS nas salas de aula, sob pena de multa.

O Estado, porém, contestou a concessão de liminar por meio de agravo de instrumento interposto junto ao Tribunal de Justiça. Em acórdão proferido dia 15 de março, o desembargador relator Luís Ganzerla, da Câmara Especial de Direito Público do TJ, manteve a decisão de primeira instância., entendendo que “o direito das crianças e adolescentes portadores de deficiência auditiva à educação na rede pública consubstancia direito subjetivo constitucionalmente reconhecido e explicitado pela legislação infraconstitucional, abrange intérpretes de LIBRAS nas salas de aula onde houver alunos menores com essa necessidade, e justifica tutela de urgência”.

No acórdão, o relator destaca também que “é igualmente certo o dever do Administrador de cumprir os mandamentos constitucionais relacionados às políticas públicas, cujo descumprimento poderá comprometer a plena realização dos direitos individuais e sociais, dentre eles, o direito à vida, integridade física, segurança e educação fundamental, este último em situação de comprovado risco nos autos”.

No entender do desembargador Luís Ganzerla, “não possui a Administração, sob o manto da discricionariedade, isenção para praticar atos irregulares ou ilícitos ou deixar de executar os serviços públicos de sua competência, postergando a efetivação dos direitos em questão para a ocasião em que vaga houver na rede de ensino”.

Fonte:

http://www.mp.sp.gov.br

A Comissão de Assuntos Econômicos (CAE) aprovou nesta terça-feira (27) projeto de lei que estende aos deficientes auditivos a isenção de Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) na aquisição de automóveis de passageiros de fabricação nacional. A proposta pode ser encaminhada à Câmara dos Deputados caso não haja recurso para apreciação no Plenário do Senado.
O autor, senador Marcelo Crivella (PRB-RJ), informou que desde 1995 as pessoas portadoras de deficiências têm direito a isenção de IPI na compra de carros. Entretanto, esse benefício exclui os deficientes auditivos, cuja integração à sociedade o senador considerou "penosa e notória".
Em relatório sobre a proposta, o senador João Vicente Claudino (PTB-PI) disse que a exclusão dos deficientes auditivos do benefício previsto na Lei 8.989/95 "é incoerente e os equipara aos indivíduos sem deficiência física, não atentando para as limitações e dificuldades de quem está desprovido do sentido da audição".
Conforme o relator, o mérito do projeto (PLS 646/07) é indiscutível, "pois a medida proposta corrige inexplicável distorção da legislação tributária, consubstanciada na injusta exclusão dos deficientes auditivos dos benefícios já aplicáveis aos autistas e aos deficientes mentais e visuais".
Djalba Lima / Agência Senado
(Reprodução autorizada mediante citação da Agência Senado)

Fonte: www.senado.gov.br

Fonte: TV UOL

Os Estados Unidos assinaram na quinta-feira uma convenção da ONU destinada a garantir direitos iguais aos 650 milhões de deficientes do mundo. O governo Bush havia rejeitado o tratado.

Em uma cerimônia na sede da ONU, a embaixadora dos EUA Susan Rice firmou o texto, qualificado pelas Nações Unidas como o primeiro tratado de direitos humanos do século 21, e que entrou em vigor no ano passado.

Em 32 páginas, a Convenção dos EUA sobre os Direitos de Pessoas com Deficiências proíbe todas as formas de discriminação no trabalho com base nas deficiências, o que inclui as regras de contratação, promoção e as condições trabalhistas. O texto também reivindica pagamentos iguais para trabalhos de igual valor.
(more...)

Precisamos lutar para colocarem um símbolo da deficiência auditiva nessa carteira abaixo. E também a toda deficiência.

http://www.youtube.com/watch?v=seKmtuK8xA0

O Vivoblog abraçou um projeto bem bacana. O objetivo é construir de forma colaborativa um vídeo explicativo sobre o plano Vivo Mais Mensagens, voltado para a comunidade surda.

Mais informações:
http://www.vivoblog.com.br/video-vivo-mais-mensagem.html#more-3521

Fonte: http://www.vivoblog.com.br/

Há vagas para a área de LIBRAS.... O professor terá dedicação exclusiva (DE), tendo que se dedicar 40h para a Universidade - ensino e pesquisa. Não é necessário pós-graduação.
É importante divulgar para os professores surdos.
As informações completas estão na página: http://www.preg.ufms.br/EDITAIS/ed422009.htm