Veja o novo vídeo da divulgação sobre Festa dos 55 anos da ASSP que acontecerá no dia 13 de junho de 2009.

Roteiro e tradução (english translation/la traducción del español).

Fundo vermelho: Símbolo da ASSP com fonte dourado: 55 anos - 19/03/1954 - 19/03/2009
O casal dança o baile, logo apresenta.

55 anos da ASSP

Diego e Raquel: Olá!
Raquel: Aviso: Presidente Paullo Vieira falou que vai ter uma grande festa dos 55 anos da ASSP no Clube Círculo Militar. (sinal do Círculo Militar)
Diego: no dia 13 de junho de 2009 das 21h a 04h30 da madrugada. Olha a foto do lugar bonito…
Diego e Raquel: Olha!
Foto: Festa dos 55 anos da ASSP
Diego e Raquel: Viu?
Raquel: a foto… Você vai gostar… Aguarde muitas informações sobre esportes, festa, passagem de avião, hotel, etc. Aguarde pouco, ok?
Diego e Raquel: Não vamos nos esquecer
Raquel: do dia da festa, ok?
Diego: Vamos?
Diego: Esperamos vocês até lá…
Diego e Raquel: Tchau!

Party of the 55th aniversary of ASSP

Diego e Raquel: Hello!
Raquel: Warning: President Paullo Vieira spoke that it will be a big party of the 55th aniversary of ASSP at the Army Officer’s Club. (sign of the Army Officer’s Club)
Diego: It will be on 13th of June of 2009 at 9:00 pm to 4:30 am. take a look at the picture of the pretty place…
Diego e Raquel: Take a look.
Photo: Party of the 55 th aniversary of the ASSP.
Diego e Raquel: Have you seen it?
Raquel: You will like it. Just wait for more information about sports, party, airplane tickets, hotel, etc. Just wait a little, ok?
Diego e Raquel: Let’s not forget…
Raquel: .. the party’s date, ok?
Diego: Let’s go?
Diego: We’ll wait you there…
Diego e Raquel: Bye!

Fiesta de 55 años de ASSP

Diego e Raquel: Hola!
Raquel: Advertencia: Paullo Vieira Presidente dice que habrá una gran fiesta de 55 años de ASSP en el Club Círculo Militar. (seña del Círculo Militar)
Diego: el 13 de junio de 2009 de 21h a 04h30 de la mañana. Mira la foto de lugar hermoso.
Diego e Raquel: Mira!
Foto: Fiesta de 55 años de ASSP
Diego e Raquel: Ves?
Raquel: Te gusta… Espere toda la información sobre deportes, fiesta, el paso del avion, el hotel, etc. Espera, ¿ok?
Diego e Raquel: No olvidemos…
Raquel: …el día de la fiesta, ok?
Diego: ¿Vamonos?
Diego: Esperamos ustedes allá…
Diego e Raquel: Chau.